意大利对外贸易委员会（ITA）携多家企业参展ProPak China 2023

（中国 上海） 2023年6月19日至21日，上海国际食品加工与包装机械展览会（ProPak China 2023）在国家会展中心隆重举行。意大利对外贸易委员会上海代表处与UCIMA意大利包装机械制造商协会联合组织了六家代表着意大利加工包装尖端制造技术的企业前来参展。作为本次展会唯一以国家展团形式参展的意大利展团受到国内外加工包装行业经营者和专业观众的高度关注。

开展当日，意大利驻上海总领事Tiziana D’Angelo女士、商务领事Alessandra Palumbo女士、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表Augusto Di Giacinto先生，意大利对外贸易委员会上海代表处副代表Cinzia Sarli女士以及上海博华国际展览有限公司总经理章学强先生, 上海博华国际展览有限公司健康及包装事业部副总经理林克飞女士等出席了意大利国家展团的剪彩仪式，共同见证这一重要时刻。

【资料图】

意大利展团剪彩仪式

意大利驻上海总领事Tiziana D’Angelo女士对参加本次展出的意大利企业表示欢迎，她在致辞中说道：“中国市场具有巨大的潜力，我们将共同努力去探索了解这一博大精深的市场。本次参展的企业代表着意大利在加工包装机械制造领域的精髓所在，也代表着意大利产业的高端技术，希望大家在本次展会上都能有所收获。”

意大利包装业：全球创新领跑, 可持续往前行

近年来，环境保护要求在全球包装行业中得到了更多关注。意大利企业在使用可生物降解、可回收和可再生材料，以减少能源消耗，提高包装的可回收性和可组合性方面有着丰富的应用和经验。同时在新技术的应用引入，如智能包装、智能/电子标签、可食用包装以及纳米技术等创新领域积极推动全球包装行业的进步。意大利的加工包装产业在持续创新和对高品质的严格要求下，获得了世界领先地位，凭借其深厚的专业知识和行业经验，以创新、细节关注、适应性和可定制化解决方案的特色，在全球包装制造业享有良好的声誉。

广阔市场：中意合作助力数字化、智能化升级

中国作为全球最大的包装市场之一，预计到2023年底包装机械市场规模将达到64亿欧元。据统计，2022年中国从意大利进口的包装机械和零部件约为2.48亿欧元，意大利已成为中国第二大的包装机械和零部件进口国。其中，在饮料及液体食品罐装机及与之相配的零部件这两个品类中，意大利都中国最大的进口国。

本次大会主办方，上海博华国际展览有限公司总经理章学强先生说道：“意大利作为世界包装行业的领先国家之一，曾连续两年以国家组团的形式参加2020年和2021年的上海国际加工包装展览会。今年意大利国家展团重回包装展览会，我们高兴地看到展团带来的意大利先进包装和加工设备，相信本次参展将促进中意两国在贸易和投资方面的合作关系。”

意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表Augusto Di Giacinto先生表示本次参加展出的意大利企业在加工和包装机械设备制造领域拥有领先的技术，部分参展企业为餐饮及医药包装相关机械设备制造商。这些意大利企业代表着最高级别的包装行业技术水准。中国消费者对意大利产品的品质非常认可，很高兴意大利企业再度回归中国市场。

星芒汇聚：展出亮点回顾

意大利企业在产品设计以实用与美感的完美结合而闻名，本次展出既不乏有在行业深耕60年余年的老牌企业，同时意大利展团还展示了各自成熟的产品和一站式解决方案，并可为中国客户提供全方位的服务支持。

· CAMA GROUP：技术先进，拥有独特的包装机械和机器人产品，提供从初级包装到最终包装的生产线，应用于各类食品与非食品行业。

· CAVANNA S.p.A.：深耕多年，经验丰富，领导品牌，专门从事流程包装系统的国际化公司，拥有60多年的历史和经验，是纸盒包装的领导者之一。

· DELFIN S.r.l.：工业真空设备制造领域的全球领导者，产品范围覆盖用于工业清洁的便携式真空吸尘器到中央真空系统和工程解决方案、气力输送系统。

· FBR-ELPO S.p.A：在全球范围内销售了700多台无菌设备，是生产液体、酱状和浓缩产品 以及含碎粒产品的无菌灌装机的领先企业，能完成从单机到 "交钥匙工程”。

· OMAG S.p.A：生产柔性包装设备已有50年的历史，擅长高速单机以及完整的交钥匙包装生产线，适用于食品和药品，涵盖化妆品和化工领域。

· SIPA S.p.A：在 PET 容器解决方案方面拥有 30 多年的经验，业务领域覆盖食品饮料、食 用油、化工产品等。

在本次上海国际食品加工与包装机械展览会上，意大利展团所展示的相关产品、技术和解决方案吸引了众多专业观众的兴趣，显示出意大利在创新加工和包装行业的独特魅力。两国在加工包装行业的合作将持续加强，打造更加稳健的供应链，并将共享双方的合作成果，惠及两国人民。

2023年6月19-21日 上海国家会展中心

5.1展馆 51E52 意大利国家馆

欢迎莅临参观

意大利对外贸易委员会上海代表处与部分参会嘉宾合影

关于UCIMA

UCIMA（意大利包装机械制造商协会）是代表和支持意大利包装和包装机械制造商的国家贸易协会，拥有来自意大利各地的160多家公司，包括行业的主要领导者，并与AMAPLAST（意大利塑料和橡胶加工机械和模具制造商协会）紧密合作，加强意大利技术对国际投资者的吸引力。

UCIMA会员公司涵盖了整个包装机械生产范围，从食品、糖果、烟草行业到制药、化工、石化、化妆品和终端技术。这些公司为使意大利成为世界包装机械的领导者之一做出了贡献，其全球市场份额为22.5%，美国、法国和中国是意大利最大的出口市场

关于意大利对外贸易委员会 – ITA

ITA - 意大利对外贸易委员会是支持意大利企业在国外市场上业务发展的政府机构。它也负 责 促进吸引外资在意大利投资。 凭借充满活力、积极进取的现代化组织以及遍布国外的办事处，ITA 为意大利中小企业提供 信息、援助、咨询、推广和培训服务。利用最现代的多渠道推广和通讯工具，彰显着意大利 制造在世界范围内的卓越地位。

ITA 业务范围从遍及全球，从大型贸易促进办事处到意大利大使馆和领事馆，并与当地政府 和企业紧密合作。

ITA 提供广泛的服务帮助意大利企业与海外企业相互对接:识别寻找潜在商业合作伙伴;为 意大利企业安排双边贸易会议;组织贸易代表团访问意大利;官方参与在当地的交易会和展 览会; 组织与意大利专家的论坛和研讨会等。

ITA 在中国已有 50 多年的历史，在北京、上海、广东和香港设有4 个办事处，每年组织上百项 推广活动以加强意大利和中国的关系。

关键词：